Coincidence (우연) (tradução)

Original

Baby V.O.X.

Compositor: Não Disponível

Dance, dance comigo, garota, dance, dance linda
Dance, dance, se mexa, a garota dança linda
Dance, dance comigo, garota, dance, dance linda
Dance, dance, se mexa, a garota dança linda
Dizer que foi coincidência seria sério demais
Tivemos que fingir que não nos conhecíamos
Com as mudanças em nós mesmos, (oh) e com outros parceiros
Acabamos nos encontrando ao assistir ao mesmo filme

No momento em que nossos olhos se cruzaram
Eu tentei fingir estar calma, mas me esforcei
Olhando para sua expressão confusa
Também fiquei sem jeito e constrangida

Você me evitou, e eu também virei o rosto
Mas fiquei curioso sobre o rosto do seu acompanhante
Me virei para olhar, e você também estava olhando para mim
Sem dizer uma palavra, percebemos um ao outro

Já se passaram dois anos desde então
Naquela época, quanto nos perdemos em nossas vidas?
Acreditei que nunca te veria de novo
Mas a coincidência te trouxe de volta para perto de mim

Olhando para nossos parceiros afetuosos
Provavelmente sentimos um ciúme silencioso
Sem trocarmos um cumprimento, nos viramos
Desejando felicidade um ao outro em um dia melancólico

Dance, dance comigo, garota, dance, dance linda
Dance, dance, se mexa, a garota dança linda
Dance, dance comigo, garota, dance, dance linda
Dance, dance, se mexa, a garota dança linda

Dizer que foi coincidência parecia até engraçado
Nos encontramos novamente enquanto atravessávamos a rua
Eu olhei para você, e você virou o rosto
Assim, passamos um pelo outro, fingindo ignorância

No momento em que nossos olhos se cruzaram
Eu tentei fingir estar calma, mas me esforcei
Olhando para sua expressão confusa
Também fiquei sem jeito e constrangida

O semáforo mudou rápido, e quando olhei para trás
Você estava do outro lado da rua olhando para mim
Então, um ônibus passou entre nós
E meu acompanhante perguntou o que estava acontecendo

Já se passaram dois anos desde então
Naquela época, quanto nos perdemos em nossas vidas?
Acreditei que nunca te veria de novo
Mas a coincidência te trouxe de volta para perto de mim

Olhando para nossos parceiros afetuosos
Provavelmente sentimos um ciúme silencioso
Sem trocarmos um cumprimento, nos viramos
Desejando felicidade um ao outro em um dia melancólico