Chance (우연) (tradução)

Original

Baby V.O.X.

Compositor: Não Disponível

Dança, dança comigo lá, dança, dança bonita
Dança, dança, se mexe, a garota dança bonita
Dança, dança comigo lá, dança, dança bonita
Dança, dança, se mexe, a garota dança bonita

Era algo sério demais para ser mera coincidência
Tivemos que fingir que não nos conhecíamos
Com uma aparência transformada e (oh) amantes diferentes
Fomos assistir ao mesmo espetáculo e nos encontramos por acaso

No momento em que nossos olhares se encontraram
Tentei agir com calma, mas
Ao ver suas expressões de constrangimento
Eu também parei e entrei em pânico

Você me evitou e eu também te ignorei
Eu estava curioso para ver o rosto do amante ao seu lado
Olhei para trás e você também estava olhando para mim
Estávamos conscientes da presença um do outro sem dizer uma palavra

Já se passaram dois anos
Quantas viagens fazíamos naquela época?
Eu acreditava que nunca mais te veria
Foi uma coincidência que você tenha aparecido aqui comigo novamente

Olhando para os amantes afetuosos um do outro
Você e eu provavelmente sentimos um ressentimento silencioso
Virando as costas sem sequer trocar um cumprimento
Vai ser um dia sombrio, mas desejamos felicidade uns aos outros

Dança, dança comigo lá, dança, dança bonita
Dança, dança, se mexe, a garota dança bonita
Dança, dança comigo lá, dança, dança bonita
Dança, dança, se mexe, a garota dança bonita

Era engraçado demais para ser coincidência
Nos encontramos novamente ao atravessar a rua
Eu te vi e você virou a cabeça
Então nos cruzamos e nos ignoramos

No momento em que nossos olhares se encontraram
Tentei agir com calma, mas
Ao ver suas expressões de constrangimento
Eu também parei e entrei em pânico

O semáforo demorou pouco e quando olhei para trás, você estava lá
Você estava me olhando do outro lado da rua
Naquele momento, um ônibus passou por nós
Meu namorado olhou para mim e perguntou por que eu estava fazendo aquilo

Já se passaram dois anos
Quantas viagens fazíamos naquela época?
Eu acreditava que nunca mais te veria
Foi uma coincidência que você tenha aparecido aqui comigo novamente

Olhando para os amantes afetuosos um do outro
Você e eu provavelmente sentimos um ressentimento silencioso
Virando as costas sem sequer trocar um cumprimento
Vai ser um dia sombrio, mas desejamos felicidade uns aos outros